de Evelin Ceciu | 19/04/17 | Corectura la minut |
…și cum să le eviți, chiar dacă nu știi… gramatică! (Partea I) 1. Decât, folosit greșit în loc de doar sau de numai Am decât 10 lei (greșit). Nu am decât 10 lei (corect). Cu o minimă atenție, se poate controla această tendință de a greși: folosim „decât”...
de Elena Ceciu | 24/03/17 | Corectura la minut |
Când vă întoarceți din excursii, obișnuiți să aduceți celor dragi suveniruri sau suvenire? SUVENÍR, suvenire, s. n. Amintire. ♦ (Concr.) Obiect, dar, semn care reprezintă sau evocă o amintire. [Pl. și: suveniruri. – Var.: suveníre s. f.] – Din fr.souvenir. • sursa:...
de Elena Ceciu | 24/03/17 | Corectura la minut |
Fuzelajul (cu z) se scrie corect, dar poate că pentru unii este scuzabilă greșeala prin prisma faptului că nu toată ziua au ocazia să vorbească despre avioane. Doar dacă ar sta prin Otopeni, unde s-ar întâlni cu aeronavele mai des decât cu autobuzele, atunci clar alta...
de Evelin Ceciu | 20/03/17 | Corectura la minut |
În limba română, „resort” nu înseamnă stațiune, după cum găsim prin articolele despre turism. RESÓRT 1, resoarte, s. n. Sector, domeniu de activitate; p. ext. persoanele care îl reprezintă. ◊ Autoritate de resort = autoritate sub a cărei jurisdicție intră o problemă...
de Evelin Ceciu | 20/03/17 | Corectura la minut |
Exprimarea corectă, care nu i-ar fi dat dureri de cap autorului titlului, este: Adio investițiilor etc. O versiune mai sofisticată era „Adio, investiții (…) !” (cu semnul exclamării la finalul expresiei). Este un vocativ pentru care personalizăm investițiile...
de Elena Ceciu | 02/01/17 | Corectura la minut |
Încă din 2016, mă tot bate gândul sa vă spun de ce mă fascinează virgula dintre subiect și predicat. Când mi se întâmplă să corectez texte, deseori, de fapt, în 99% din cazuri găsesc virgule între subiect și predicat. Și simt un pic de exaltare, amestecată cu...
