de Evelin Ceciu | 17/05/17 | Corectura la minut |
Expresia corectă nu e „a da sfoară-n ţară”, ci „a da șfară-n ţară” sau „a da sfară-n țară”. Șfară, conform DEX, este cuvântul folosit prin Moldova pentru fum: „Ce şfărăraie ai putut să faci!”. Semnalele cu fum erau folosite, pe vremuri, pentru a anunța ceva. Ştim și...
de Evelin Ceciu | 16/05/17 | Corectura la minut |
Nu, în principiu. Răspunsul depinde însă de context. Dacă expresia apare într-o descriere a unei deplasări la munte, spunem, corect, că „treceam pe lângă versanți”. Sigur, vor spune mulți, „simt nevoia să adaug ceva, parcă nu e completă exprimarea”. Recomandăm...
de Evelin Ceciu | 10/05/17 | Corectura la minut |
Nicidecum. Credem că pot fi prejudecăți și atât. Dacă spunem „prejudecată falsă” creăm un pleonasm, dacă zicem „prejudecată adevărată”, scoatem la iveală un oximoron. Că așa stau lucrurile, să vedem, cu titlu informativ, ce aflăm de pe dexonline.ro despre prejudecata:...
de Elena Ceciu | 24/04/17 | Corectura la minut |
Cu siguranță, l-ați întâlnit prin broșuri despre cosmetice sau prin publicații cu subiecte din agricultură. În mod sigur însă, nu l-ați întâlnit în DEX sau în DOOM, pentru simplul fapt că acest cuvânt nu există. Nu există nici ca substantiv, nici ca adjectiv. Mai...
de Evelin Ceciu | 23/04/17 | Corectura la minut |
La punctul 1, dilema ar fi CINE este persoana care NU POSTEAZĂ. Soțul sau soția îl oprește pe „selfitic” de la postare? La punctul 2, niște acțiuni concrete (a posta – postați, a posti – postiți, de dată recentă) au zămislit, când poate că nu mai era...
de Evelin Ceciu | 20/04/17 | Corectura la minut |
Să continuăm, așadar, topul cu gafe gramaticale început ieri: 3. Care/pe care Omul care lucrează este tatăl meu. (Omul – direct implicat în acțiune.) Omul pe care îl vezi este tatăl meu. (Omul – observat în acțiune.) Am folosit doar formele corecte. Un...
