Nu, în principiu. Răspunsul depinde însă de context. Dacă expresia apare într-o descriere a unei deplasări la munte, spunem, corect, că „treceam pe lângă versanți”. Sigur, vor spune mulți, „simt nevoia să adaug ceva, parcă nu e completă exprimarea”. Recomandăm folosirea unor adjective: versanți măreți, maiestuoși, imenși etc. La munte, nu avem „versanți muntoși”, avem un pleonasm.

Al doilea caz, în apropiere (chiar geografică): „Suntem pe un deal, iar ce se vede în zare este un versant muntos”. În acest caz, apreciem că „versant muntos” nu mai este pleonasm.

Ce spune DEX
VERSÁNT, versanți, s. m. Coastă a unui munte sau a unui deal; pantă. ♦ Fiecare dintre suprafețele înclinate ale unui acoperiș. [Pl. și: (n.) versante] – Din fr.versant.
sursa: DEX ’09